خارج الجسم الحي في الصينية

• 体外

• خارج    在外; 外边; 外面
• الجسم الحي    体内
• أكسجة غشائية خارج الجسم    体外膜氧合

أمثلة

1. وقد أظهر اختبار خارج الجسم الحي استخدم فيه المستقبل الإستروجيني ألفا وبيتا أن للديكوفول نشاط إستروجيني (Kojima et al 2004).()
   对α- 和 β-雌激素受体进行体外检验的结果显示出，三氯杀螨醇具有雌激素活性(Kojima 等人2004年)。
2. كما أُبلغ عن تأثيرات سمية عصبية في التجارب المختبرية خارج الجسم الحي (أنابيب الاختبار)، علاوة على تغييرات في نسيج المخ في التجارب المختبرية بالجسم الحي، ومن تجارب الأداء الوظيفي العصبي التي تُجْرَى على الحيوانات.
   神经毒害影响也体现在体外系统的报告中，如同在体内脑组织变化中一样，以及反映在动物神经功能测试中。
3. وقد أجريت العديد من الدراسات خارج الجسم الحي في خلايا البكتريا والثدييات ودراسات داخل الجسم الحي لم تظهر كلها قدرة المركب على إحداث الطفرات (دراسات الطفرات النقطية والحيود الكروموسومي وتلف الحامض النووي الديوكسيرايبوزي).
   在细菌和哺乳动物细胞进行的许多体外研究和体内研究，未表明有 遗传毒性（点突变、染色体畸变和DNA损伤研究）。
4. وقد أجريت العديد من الدراسات خارج الجسم الحي في خلايا البكتريا والثدييات ودراسات داخل الجسم الحي لم تظهر كلها قدرة المركب على إحداث الطفرات (دراسات الطفرات النقطية والحيود الكروموسومي وتلف الحامض النووي الديوكسيرايبوزي).
   在细菌和哺乳动物细胞进行的许多体外研究和体内研究，未表明有遗传毒性（点突变、染色体畸变和DNA损伤研究）。
5. ويستخدم مركب سداسي برمو سايكلوديكين ((HBCD كمثبط للهب من النوع المضاف مشيراً بذلك إلى عدم ارتباطه بالبوليمر، وعليه يتصف مركب HBCD)) بميل كبير للإنبعاث في البيئة، فيثبت ويتراكم أحيائياً فيها ويسبب تغييرات سلوكية عصبية خارج الجسم الحي (أنابيب الاختبار) (بيرنبوم وستاسكال، 2004).
   六溴环十二烷（HBCD）被作为添加型阻燃添剂使用，它也不能与聚合物结合，容易释放到环境中。